I want to look into dexes and I was wondering what is it that you would personally look for in a dex to see if it is good?

Look at their reserves, amount locked on chain and check if the coins on their dex are liquid enough to make use their protocol without any compromise issues. Don't connect your real wallet until you are very satisfied, you can use a wallet that has little or nothing to check the protocols before using your main wallet to connect.