A subdomain of talkimg could be on another webhost (that keeps the DNS responsibility in one place), say the ".m" that imgur uses most of the time. A €5.99/month or double this $58.88/year budget webhost will (probably) be enough, and since the amount of storage if fixed I expect hosting costs to go further down in the future.
The only reason I'm not doing this myself is because I don't want to deal with copyright takedown requests.
The only reason I'm not doing this myself is because I don't want to deal with copyright takedown requests.
And that's exactly what I'm thinking of doing. I just need to reorganize and check which is the best option for everything to work correctly.
Tell me something (you thought you already said it, but remember), how much does that 800k occupy?