As you may know, the topic
5 Resources to teach Average Joe about Bitcoin has been
proposed for translation by the
Alliance of Bitcointalk Translators [AOBT].
Everyone who is going to translate any topic should make an announcement on this thread beforehand to avoid any confusion. As a fist step everyone should check the OP and previous announcements to check in how many languages the article have been already translated or it is going to be translated. Doing translation is a complex, time consuming and requires a considerable effort. Doing the same translation means double work and I hate the double work.
I have checked the OP and previous announcements but I don't see any Spanish translation for said topic, so I hereby announce its reservation. As this is not a conventional translation and requires a preliminary analysis from various sources in local language, it will take a few days to be finished, but better take time and do it right.