When a bank goes bankrupt, the assets in the bank and in the safe deposit boxes are still the property of the account holders.
This is not the case, depositors at the bank become first in line as creditors to re-captialise the bank, its called a bail-in and lots of people in Cyprus got angry about it!