My uncle has a small company and they are using Jira for project management. From what I know it's among the most popular ones. Just don't get confused with the terminology, because the tasks, as something that needs to be done, in Jira are called "issues".