can images hosted at google-drive, one-drive, etc can be embedded into the posts?
Yes, that might even be possible. But it's not very practical.
But, the problem remains. If the user cancels the cloud service, the images will no longer appear in the forum.
What we wanted to avoid was that this happens whenever possible.