Regulators won't bother trying to crack the coinjoin, they will just ban mixers and privacy wallets just like they tried to do with privacy coins such as Monero.
If regulators wanted to ban all private transactions, they would have to ban Lightning as well.