I appreciate your response. Just to clarify, the legacy addresses in the Bitcoin wallet app are functioning correctly. I have verified this by cross-checking them with the results from the tool, and they match perfectly.
However, the issue arises with the segwit addresses (starting with "bc1q"). Unfortunately, these segwit addresses do not align between the Bitcoin wallet app and the tool. This becomes significant as the funds are currently held in these segwit addresses.
If there are any further insights or suggestions you can provide to help resolve this matter, I would greatly appreciate it.
Ok, So what you want to recover is the native segwit that starts with "bc1q".
Have you ever tried other ways to decrypt the backup file you can maybe able to decrypt it that only includes a private key?
Here's the method that I want you to try "
[HOW-TO] Export Bitcoin private keys (in WIF) from Bitcoin Android (schildbach)"
This method only dumps private keys after decrypting the wallet backup.