Post
Topic
Board Deutsch (German)
Merits 1 from 1 user
Re: Zu viel Denglisch im deutschsprachigen Forumsbereich (unmoderiert)
by
AHOYBRAUSE
on 24/06/2023, 06:54:23 UTC
⭐ Merited by 1miau (1)

Gebe auch gern mal meinen Senf dazu.

Da ich ausser mit meiner Frau recht wenig Deutsch spreche (aus lokalen Gründen) fällt mir das manchmal garnicht so auf wenn sich englische Wörter mit reinmischen bei mir.
Wir reden zuhause Deutsch, allerdings gemixt mit englischen, japanischen und chinesischen Wörtern. Meine Frau ist halb Deutsch, hat aber nie richtig in Deutschland gelebt, daher ist ihr deutsch nicht perfekt.  Grin

Daher vergebt mir wenn sich das bei mir manchmal vielleicht aus raushören lässt, obwohl ich wirklich aufpasse ordentliches Deutsch zu schreiben.

Das man sich daran stören kann macht für mich allerdings Sinn. Ab und zu schau ich Youtube Videos von Deutschen bzw in deutscher Sprache und machmal frage ich ich mich auch wie sich das so stark in die Denglisch Ecke entwickeln konnte. Ist teils wirklich grausam.