Will running WIFI on an Antminer S5 cause a decrease bitcoin production?
Only if the WiFi provide unstable or very slow connection. But in first place, Antminer S5 is very old and not profitable on most circumstances.
I was looking at using a Linksys EA3500-NP configured as a wireless bridge.
That device provide LAN port, why don't you use that instead?