Multikulturell heißt nicht, dass man Dinge nicht korrekt übersetzt oder die Rechtschreibregeln ignoriert. 
Es ist hingegen absolut kein Problem, wenn gerade in den grenznahen Regionen auch Begriffe aus dem Nachbarland verwendet werden.
Genauso wenig ist es ein Problem, wenn es neue, in den deutschen Wortschatz einfließende Worte gibt, die aus der englischen Sprache abgeleitet wurden. Natürlich immer vorausgesetzt, dass in der deutschen Sprache dazu kein Wort existierte. Beispiel ist z.B.: Internet.
Denn dann wird auch verhindert, dass diese Entwicklung irrational und exzessiv ist. Existierende Worte in der deutschen Sprache sollten nicht durch unnötiges Denglisch ersetzt werden.