The 11% for Switzerland are complete nonsense.
There is no crypto tax, there is only a property tax where crypto coins are added (based on an average fiat worth that the tax admin sets yearly) to your other properties and this tax is almost always in the very low single percentage figures (~1-5%).
Trading gains are tax free too as long as they do not classify one as professional trader (which would simply lead to paying income taxes on the gains).