I would, once again, lean towards the more clear-cut yet harsher side of things. It is stated before you Generate the note and once you've generated it that you need to save the private key or else your funds will be considered lost. Like I've said before it's a tough situation but user error should not compromise the overall security of a service.