Pues asi las cosas, a falta de mas sugerencias del compañero, yo tambien me inclino por hacerlo a la fuerza fruta en la web de iancoleman; solo que quizas aumentaría el numero de direcciones de 20 a 100 (por poner un numero), para estar seguros de que electrum empieza a contar por el mismo sitio. Una vez encontrada la dirección que sepas que tiene BTC; a seguir los pasos ya proporcionados por el compi:

- Cargar la clave privada extendida
- Barrer el monedero a uno nuevo*

*Igual es adelantarse al futuro, pero puede que de primeras no aparezca la direccion con los BTC en la lista que electrum carga, de ser así habría que o manualmente verificarla o pedirle que amplie; pero como he dicho, eso ya para cuando se haya llegado alli, los problemas de uno en uno