Something else occurred to me as a possible work-around to this issue. I don't know a lot about it yet, but there seem to be various Bitcoin "cash" (not BCH!) projects like "Cashu" that seem to offer privacy benefits:

https://cashu.space/

https://twitter.com/callebtc/status/1644618535593824257
(Calle is the creator of Cashu.)