~snip~
That is a logical conclusion surely, the casino AI will win the battle since there is a house edge factor by their side. I doubt anyone can be smart enough to use AI for beating the house edge. Casino games have some variables that show when and how much players can win. These seeds are created in the perfect math formulas and no matter which tool the players use it is impossible to beat the house edge in the long run. Just my 2 cents.
I also think about what you said because casinos don't want their business to lose because of the wins of players who use AI. A casino can do a lot to keep winning, and we know that the casino will win. But maybe some gamblers have successfully used AI to beat the house edge but not many. But it's still the casino that will win because many gamblers will experience defeat in the long run.
Following that, Casino will continue making money from other gamblers who use their services if, in case, a lucky gambler wins. That's being setup when starting the system. Casino's house edge gave them the upper-hand, whatever happens that cut from each gambling activity of each gambler is an automatic money making system for every casino owners.
That money or earning is also the edge to use in creating counter system if ever there's emerging updates that they need, to make sure that they are still safe from any strategy that AI may give to every gambler.