Una cosa que no estoy entendiendo del todo es por qué no logra restablecer la MultibitHD en Electrum a través del procedimiento descrito en este hilo por @Shawshank, y reflejado en la web de Electrum en este post:
https://bitcoinelectrum.com/restoring-your-multibithd-wallet-in-electrum/

Las direcciones deberían ser Legacy (por su antigüedad). Si se logra crear la wallet en Electrum, pero no se logra ver las direcciones BTC, quizás habría que ampliar el gap_limit para ver más direcciones. Diría que, ericonee parece conocer las direcciones públicas asociadas con fondos/TXs. Debería poder verlas con el comando is_mine() desde la cónsola (una vez restablecida la wallet en Electrum, y acertando con el cambio del path de derivación).

Este hilo también puede ser de interés. https://bitcoin.stackexchange.com/questions/53419/how-do-i-import-a-multibit-hd-wallet-with-seeds-into-electrum
Nota: Cita la recuperación en Breadwallet, pero como el hilo es del 2017, y la wallet la desconozco, la dejo como via alternativa a explorar (aunque no sería mi vía favorita ni mucho menos, habiendo la vía teórica de algo mucho más consolidado como Electrum).