Genial, Csmiami. Muy bien.

Entonces el procedimiento paso por paso quedaría así. Lo traduzco más o menos del Electrum en inglés, que es el que utilizo.

1. Abrir Electrum. Ir a Archivo / Nuevo-Restaurar
2. Poner nombre al wallet. Por ejemplo, wallet_desperado . Siguiente.
3. Elegir wallet estándar. Siguiente.
4. Ya tengo una frase semilla. Siguiente.
5. Pulsar el botón "Opciones" y seleccionar "semilla BIP39". Escribir la frase semilla BIP39. Siguiente.
6. Seleccionar el botón de radio legacy (p2pkh), en la ruta de derivación (derivation path) poner m/0'  Pulsar el botón "Detectar cuentas existentes". Si dice que no existen, entonces ya la cosa se ha puesto fea. En cualquier caso, dar al botón Siguiente.
7. Elegir una contraseña para encriptar el wallet. Siguiente.

ericonee, esto sí que ya es casi el último tiro a puerta. Vamos a ver si al final hay suerte.