In order for Bitcoin to succeed, blocks must be full.
Indeed; we have the following Emission/Throughput/Security trilemma:
No coin can avoid all of the following 3 properties:
1) Tail Emission
2) Limited Throughput
3) Eventually Insecure
Bitcoin clearly went with option 2), while BCH went with option 3).