What would you like to discuss more about this? The obvious connection has already been established. You can tag the accounts if you want, report them to the moderators for ban evading and move on.
Maybe he should be banned for violating ban evasion. I don't know how to get him banned, I think it's DT's job to get them banned or flag them. I don't have tag power