He probado ese procedimiento si y no sale reflejado el saldo... Sale 0 y el botón de la derecha en verde. En cambio con la wallet si que me aperece el saldo aunque solo lectura.
El ordenador del año 2017 ya no lo tengo.
Si has seguido todos los pasos, diría que quizás no tengas bitcoins en esa semilla.
Si hubiera que seguir avanzando, estaría bien intentar ejecutar Multibit HD y ver si entre las direcciones que te ofrece está la 1CN... que indicas.
He intentado buscar en internet el ejecutable multibit-exe.jar para descargarlo pero no lo he encontrado. Así que la única opción sería construirlo según las instrucciones en
https://github.com/Multibit-Legacy/multibit . Sin embargo, también dicen que no se puede hacer nada sin descargar las cabeceras de todos los bloques de la cadena. Habría que ver entonces si lo hace bien, y si no, modificar manualmente el código para que eliminar esa restricción. Eso ya es bastante más trabajo, claro.
No sé si a alguien se le ocurre algo más que no sea lo explicado en el párrafo anterior. Por si acaso, por supuesto, no tires la frase semilla y el resto de información que tienes disponible.