Yes this news is true, just confirmed from another source.

I think this is the reason why the Bitcoin is not able to break its resistance. And this is not the first time the US government is doing this.