If you want; you can open up Wireshark and see what network packets are being transmitted from the Wasabi application. Oven that it's open-source, it shouldn't be too hard to see what kind of data is being phoned home, though I wouldn't be surprised if it's mostly UTXOs, addresses, and raw coinjoin transactions.