The scam website & fake crypto exchange "mycoinchange.io" has now been suspended by the domain registrar.

EDIT:
The Fraudster bought a new domain named "mycoinchange.net" where he will continue his abuse. He changed the clickable URL in his article "https://medium.com/@michaelkortiz17/how-to-convert-bitcoin-btc-to-monero-xmr-safely-in-2023-2530a2c6ec91" to "mycoinchange.net" as "mycoinchange.io" got suspended for fraud and abuse.

You can report the new phishing domain "mycoinchange.net" to their registrar:

PDR Ltd. d/b/a PublicDomainRegistry.com
https://publicdomainregistry.com/process-for-handling-abuse/
abuse-contact@publicdomainregistry.com