Recently I came across a query where I suggested that We cannot post in the "All English" language in a local board or it is not recommended at least.
Yes, i know that if the posts are a mixture of English & local language, then it is fine. Even if some posts are being done in pure English, they are ok but if a person has a post history where he only insists to speak in English on a local board, what do the rules of bitcointalk say in this regard?
Personally, I think that it's disrespect to post in English language in your own local board unless posts are intended for international users. That's definitely okay if your country has two or more official languages and one of them in English, like in India and Ireland.
Btw no one can prohibit you from posting in English in local board, it's just disrespect that will probably upset a lot of local board members if you intentionally don't post in your own language and post in English.
I know in locals there are some people who aren't comfortable posting with their languages so they uses the one which they finds it interesting to post with, your main interest should be focused on whether the post is readable or not, meaningful and conveying the required information if not on topics then such post should be reported to the mod for immediate deletion.
Why should one be uncomfortable to post in their own language in local board? This just seems illogical.
I have posted in many local boards, and apart from a few language I speak, I used GT to post in the local language.
It's waay better to use DeepL than Google Translate if it supports your language and the language you want to translate in.