Some time ago I made that chart as well (posts per users) but then I kinda stopped making it as I thought it would be redundant and not many people would be interested seeing it. I might include it again, but on the other hand I don't wanna make this overview too long as it was intended to be brief, as the name suggests and it already became much bigger than I initially intended.
In my opinion the way you are posting is great, there are already 7 charts + top 10 users + the animated chart made by bitmover
The coolest data are here
It was just a number that caught my attention because the Portuguese board looked different from the average when I did a quick count and then checked it on the calculator
One of the coolest things about this data is to give support to analyze certain things, like what you mentioned, it is possible to have a very active board with few users, in our board there's new thread and new posts everyday with the main subjects
It's also nice to see in the news when cryptos increase in popularity and the other month it reflects on the forum, like the Nigerian and Turkish boards and the only way to see that is with the data available here
