Will I be able to restore the wallet with electrum on MacOS or Windows or should I necessary reuse a Linux version of Electrum ?
You'll be able to restore the wallet with Electrum on any OS it doesn't matter if the seed was generated in Linux. If you're using Electrum input the seed and it'll restore your wallet.