AFAIK, the only truly decentralized cross-chain exchange out there is Thorchain (100M TVL)[1]. The rates/fees are a bit high though, but if you don't mind that, it's probably the best option out there.

[1] https://thorchain.org/swap