I have had accounts on all gambling sites I promote without letting the client know that it's me, with major deposits/withdraws and thorough testing over long periods of time and I never face any issues. I've even been nasty to support reps just to see what would happen and never do they treat me wrong.
This is quite clever of you and does you credit. But from what you say I have a doubt.
For this particular case, my personal belief is that this user took advantage of a system and came out ahead of it (profit). He then got called out for it by Rollbit and subsequently banned with any remaining funds confiscated. I do not see a problem with this. Had this user not been in profit, I would probably argue otherwise and give Rollbit some sort of ultimatums to get it solved.
How was he supposed to take advantage of the system without profiting from it? I believe that this hypothesis is unrealistic.