Can you find a solution to substitute "Mixin Messenger" with a more well known platform? You say you use it to create the wallet... but will Electrum not do the same thing?
It is about time that someone figure out a more user-friendly method to use Multisig and timelock features. In any way, I will monitor and follow this thread... it has potential to be one of the good solutions in the Bitcoin space.
