You could do the same thing you've been doing to recover the wallet on Electrum or maybe Bitaddress (download the source code first), you should just make sure that the device you're using is offline and safe.