However, so long as I have the output descriptors and private keys fully backed up, I should always be able to sign from this wallet, correct?
If your output descriptors either include your derivation path, or are using the xpubs already derived from the relevant derivation paths, then yes.
Just be careful with hardened paths. You've said m/49/0/4, but I suspect you mean m/49'/0'/4'.