The relevance is that unhardened levels can be derived only using public keys, while hardened levels require the private keys. In short, they are entirely different numbers and will derive entirely different addresses.