integrating lightining and other smaller altcoins could be two interesting ways to go to improve the website too.
Adding more altcoins can be good but only if they are in demand and fees is not too high as well the liquidity factors also need to be kept in mind so that users don't face any problems while for lightning network the demand is good and network has capacity also now.