And, speaking of that, I was wondering if 1miau could add these translations to the OP?
Adding in my German local board version, do you mean?
No, I meant to add to this thread a list of existent translations. Something like this:

Perhaps help is necessary but after my report from yesterday got overturned, I'm less optimistic. I've reported an ANN translation to be moved in our dedicated sub-board for this (Project Development (Projektentwicklung)) and the ANN topic also was (correctly) moved there by the mod at first, but then, the translator (Cricktor) complained why his ANN translation got moved to the other ANN translations and mole0815 moved it back to the prominent German front page. And Cricktor told mole0815 to move it back because it would be more visible on the front page. [...]
This won't end in a total mess, won't it?

True. The rules should be always followed and, if there is a dedicated sub-board for a specific kind of topics then that should be used. What would happen if we'd see topics like these in Meta, moved there for better visibility? Oo
Perhaps the German board could use someone like 1miau, pretty heavy-handed I suppose.

If that would be debated I would always support 1miau!