An additional screen not shown by default.

On the server selection screen, maybe a link to a website, keybase.io or github profile, a short blurb, whatever it may be.

This, combined with prompting GUI users some 20% of the time with a straightforward and easily avoided or disabled donation screen.