Это верно лишь для «честных ипподромов», где нет спотовой торговли настоящими битками, а есть лишь торговля фьючами и прочими деривативами. Т.е. для СМЕ, раньше ещё для битмекса и некоторых других.

А вот на том же бинансе и спотовые ордера и маржинальные ордера с плечом - в одном стакане.
Поэтому возникает, например, такая ситуация:
Я продаю биток за 30к (свой реальный биток, который у меня есть).
А ты покупаешь у меня этот биток за 30к. Но т.к. своих денег у тебя лишь 10к, то покупаешь ты его с плечом х3, взяв недостающие 20к «в долг» у бинанса под проценты.

Итого: никакого шорта нет (я продал тебе свой биток и 30к баксов вывел на холодный кошелёк)
А вот твой лонг на биток с плечом х3 - есть.
При этом сам биток находится у бинанса до тех пор, пока ты ему долг в 20к с процентами не вернёшь. А при падении курса битка до чуть выше 20к бинанс принудительно ликвидирует твой лонг и заберёт себе и биток и твои 10к баксов