You can run Electrum Personal Server using a pruned node, but I take your point regarding resource requirements. Just pointing out that simply using Tor is not sufficient to make you anonymous.

True, but I would bet almost nobody does this, and it is far easier with a set up like this to accidentally mess up, connect to two different wallets via the same IP, and so on. At some point, running your own node becomes the easier option.