I do not know much about submarine swap, but lightning network will help in having privacy as you open and close a channel. I do not know about Muun wallet, but you can use Electrum to open and close a channel.
Right, so in order to have better privacy in Lightning Network, I would need to close the channel each time I finish a transaction ?