Not shilling for one particular company, BUT the Keystone hardware wallet has a decent IMO multicoin companion app for both Android & IOS
https://support.keyst.one/getting-started/syncing-with-the-keystone-vault-mobile-appYou would have to see if it has the coins / tokens you use. But this gets you mobile and hardware.
Yes, to spend you now have to carry 2 devices. Or be limited to only spending when you are where you keep your HW wallet.
As always, different things work for different people. Not going say one is better then the other or use this instead of that.
Different things work for different people, and at time higher risk is a fine tradeoff for not dealing with a bunch of different wallets because it's for such a small amount.
If someone wants my $25 in LTC and $20 in Doge and $20 (ish) in ETH and the other $50 in tokens. Have at it. I have probably saved more then that value in time not having to deal with 3 wallets every time I swapped phones.
-Dave