Всегда сталкиваюсь с проблемой занятого псевдонима, раздражает, но я так понимаю это связано з записями в базы данных.
В подавляющем большинстве случаев поле в для никнейма в базе данных будет иметь ограничение на уникальность, причем похожие символы из богатого набора UTF-8 или UTF-16 недопустимы, все это нужно для идентификации пользователя и борьбы с имперсонаторством. Естественно, короткие и часто используемые интересные никнеймы будут заниматься быстрее, в будущем такие псевдонимы можно продать при условии популярности платформы. Можно заморочится и насоздавать никнеймов на только появляющихся ресурсах, а затем терпеливо ждать пока один из них не выстрелит. При хорошем раскладе на этом можно заработать себе на чашку кофе.