The links are clickable and work well in the unedited version of posts regardless of number of spaces there are before the link.
The thing you are missing is that if there are 2 (or any multiple of 2) spaces before the link, it becomes unclickable after you edit the post. (That happens even if you don't make any change to the post when editing the post.)