The glitched bets don't appear in the history sadly but I was charged for that..
Why would Rollbit show me another bets ?
Maybe you could base on the money you had before and after the said bets and ask from them why your other games don't appear on the betting history, otherwise it's hard for us here to know who is right or who is wrong with just part of the story.
Which other site did you have such a similar issue if you don't mind sharing?
I had it at Stake and within the next day it was resolved.