Post
Topic
Board Other languages/locations
Re: বাংলাদেশ (Bengali)
by
Lion02
on 02/09/2023, 09:04:15 UTC
লেখক: GazetaBitcoin
মেইন টপিক: A Declaration of the Independence of Cyberspace - We all should read it



আমার পূর্বের বিষয়গুলোর একটি সিক্যুয়েল - ক্রিপ্টো নৈরাজ্যের ঘোষণাপত্র - আমাদের এটা পড়া উচিৎ এবং দ্য কল ফর জুলিয়ান অ্যাসাঞ্জ || দ্য উইকিলিকস ম্যানিফেস্টো - আমাদের এটা পড়া উচিৎ।



আরেকটা আর্টিকেল যেটা যেকোনো বিটকয়েনার, স্বাধীনতাবাদী, ক্রিপ্টো-নৈরাজ্যবাদীর অবশ্যই জানা উচিৎ : জন পেরি বারলোর সাইবারস্পেসের স্বাধীনতার ঘোষণা। ১৯৯৬ সালের ফেব্রুয়ারিতে প্রবন্ধটি ইলেকট্রনিক ফ্রন্টিয়ার ফাউন্ডেশনের সহ-প্রতিষ্ঠাতা জন পেরি বারলো লিখেছিলেন, যেটা ইন্টারনেটের স্বাধীনতার জন্য নির্মিত একটি প্রতিষ্ঠান ছিল। আরেকটা আইকনিক ব্যক্তিত্ব যিনি EFF-এর অংশ হয়েছেন তিনি হলেন জন গিলমোর।

বারলোর ঘোষণাটি ১৯৯৬ সালে টেলিকমিউনিকেশন অ্যাক্টের রিপ্লাই হিসেবে এসেছিল, যা ১৯৯৬ সালের জানুয়ারিতে যুক্তরাষ্ট্র গ্রহণ করেছিল। পুরো নথিটি সাইবারস্পেসের উপর সরকারের সার্বভৌমত্বকে অস্বীকার করে, সেখানে সরকারের উপস্থিতির অধিকার অস্বীকার করে এবং সাইবার স্পেসের নাগরিকদের শাসন করার সরকারের অধিকারকে অস্বীকার করে। নথিটি শীঘ্রই অনেক জনপ্রিয় হয়ে ওঠে, ৪০.০০০ টিরও বেশি ওয়েবসাইট দ্বারা অনুলিপি করা এবং বিতরণ করা হয়েছে।

সমস্ত ঘোষণাটি নিচে পাওয়া যাবে (টেক্সট ফরম্যাটিং আমার):

[/quote]
শিল্প জগতের সরকার, আপনি মাংস এবং ইস্পাতের ক্লান্ত দৈত্য, আমি সাইবারস্পেস থেকে এসেছি, মনের নতুন বাড়ি। ভবিষ্যতের পক্ষ থেকে, আমি আপনাকে আমাদের একা ছেড়ে যেতে বলছি। আপনি আমাদের মধ্যে স্বাগত না। আমরা যেখানে জড়ো হই সেখানে আপনার কোনো সার্বভৌমত্ব নেই।

আমাদের কোনো নির্বাচিত সরকার নেই, না আমাদের একটা থাকার সম্ভবনা আছে, তাই আমি আপনার সাথে তার চেয়ে বড় কোন কর্তৃত্বের সাথে কথা বলি যার সাথে স্বাধীনতা নিজেই সবসময় কথা বলে। আমি ঘোষণা করছি যে আমরা যে গ্লোবাল সোশ্যাল স্পেস তৈরি করছি তা স্বাভাবিকভাবেই অত্যাচার থেকে স্বাধীন যা আপনি আমাদের উপর চাপিয়ে দিতে চান। আপনার কোনো নৈতিক অধিকার নেই আমাদেরকে শাসন করার, না আপনার কোনো ভয় পাওয়ানোর আইন প্রয়োগের কোন পদ্ধতি আছে।

শাসিতদের সম্মতি থেকে সরকার শুধু তাদের ক্ষমতা সংগ্রহ করে। আপনি আমাদের অনুরোধ বা গ্রহণ করেননি। আমরা আপনাকে আমন্ত্রণ জানাইনি। আপনি আমাদের জানেন না, না আপনি আমাদের বিশ্ব সম্পর্কে জানেন। সাইবারস্পেস আপনার সীমানার মধ্যে পড়ে না। আপনি কি মনে এটা করেন যে আপনি এটা তৈরি করতে পারবেন। যেন এটা একটি পাবলিক কনস্ট্রাকশন প্রজেক্ট। আপনি পারবেন না। এটি প্রকৃতির একটি কাজ এবং এটি আমাদের সম্মিলিত কর্মের মাধ্যমে নিজেই বৃদ্ধি পায়।

আপনি আমাদের মহান এবং সমাবেশে নিযুক্ত হননি, বা আপনি আমাদের বাজারের সম্পদ তৈরি করেননি।আপনি আমাদের সংস্কৃতি, আমাদের নীতিশাস্ত্র, বা অলিখিত কোডগুলি জানেন না যা ইতিমধ্যেই আমাদের সমাজকে আপনার চাপিয়ে দেওয়া যেকোনো আধানের চেয়ে আরও বেশি শৃঙ্খলা প্রদান করে।

আপনি দাবি করেন যে আমাদের মধ্যে কিছু সমস্যা রয়েছে যা আপনাকে সমাধান করতে হবে। আপনি আমাদের এলাকায় আক্রমণ করার জন্য একটি অজুহাত হিসাবে এই দাবি ব্যবহার। এই সমস্যাগুলির অধিকাংশই বিদ্যমান নেই। যেখানে সত্যিকারের দ্বন্দ্ব আছে, যেখানে ভুল আছে, আমরা সেগুলোকে চিহ্নিত করব এবং আমাদের মাধ্যমে সেগুলোর সমাধান করব। আমরা আমাদের নিজস্ব সামাজিক চুক্তি গঠন করছি। এই শাসনের উদ্ভব হবে আমাদের পৃথিবীর অবস্থা অনুযায়ী, আপনার নয়। আমাদের বিশ্ব অন্যরকম।

সাইবারস্পেস লেনদেন, সম্পর্ক এবং চিন্তাধারা নিয়ে গঠিত, যা আমাদের যোগাযোগের ওয়েবে একটি স্থায়ী তরঙ্গের মতো সাজানো। আমাদের এমন একটি জগৎ যা সর্বত্র এবং কোথাও নেই, তবে এটি এমন নয় সেখানে দেহগুলি বাস করে।

আমরা এমন একটি বিশ্ব তৈরি করছি যাতে সকলে জাতি, অর্থনৈতিক শক্তি, সামরিক শক্তি বা জন্মস্থান দ্বারা প্রদত্ত বিশেষাধিকার বা কুসংস্কার ছাড়াই প্রবেশ করতে পারে।

আমরা এমন একটি বিশ্ব তৈরি করছি যেখানে যে কেউ, যে কোনও জায়গায় তার বিশ্বাস প্রকাশ করতে পারে, তা যতই একক হোক না কেন, নীরবতা বা সঙ্গতিতে বাধ্য হওয়ার ভয় ছাড়াই।

সম্পত্তি, অভিব্যক্তি, পরিচয়, আন্দোলন এবং প্রসঙ্গ সম্পর্কে আপনার আইনি ধারণা আমাদের জন্য প্রযোজ্য নয়। এগুলি সবই পদার্থের উপর ভিত্তি করে, এবং এখানে কোন ব্যাপার নেই।

আমাদের পরিচয়ের কোন দেহ নেই, তাই, আপনার মত, আমরা শারীরিক জবরদস্তির মাধ্যমে আদেশ আরোপ করতে পারি না। আমরা বিশ্বাস করি যে নৈতিকতা, আলোকিত আত্মস্বার্থ এবং কমনওয়েল থেকে আমাদের শাসনের উদ্ভব হবে। আমাদের পরিচয় আপনার অনেক এখতিয়ার জুড়ে বিতরণ করা হতে পারে। একমাত্র আইন যা আমাদের সমস্ত উপাদান সংস্কৃতি সাধারণভাবে স্বীকৃতি দেবে তা হলো সুবর্ণ নিয়ম। আমরা আশা করি যে আমরা সেই ভিত্তিতে আমাদের নির্দিষ্ট সমাধানগুলি তৈরি করতে সক্ষম হব। কিন্তু আপনি যে সমাধানগুলি চাপিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করছেন আমরা তা গ্রহণ করতে পারি না।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, আপনি আজ একটি আইন তৈরি করেছেন, টেলিকমিউনিকেশনস রিফর্ম অ্যাক্ট, যা আপনার নিজের সংবিধানকে প্রত্যাখ্যান করে এবং জেফারসন, ওয়াশিংটন, মিল, ম্যাডিসন, ডিটোকভিল এবং ব্র্যান্ডেসের স্বপ্নকে অপমান করে। এই স্বপ্নগুলো এখন আমাদের মধ্যে নতুন করে জন্ম নিতে হবে।
আপনি আপনার নিজের সন্তানদের নিয়ে আতঙ্কিত, কারণ তারা এমন একটি বিশ্বের স্থানীয় যেখানে আপনি সর্বদা অভিবাসী থাকবেন। যেহেতু আপনি তাদের ভয় পান, আপনি আপনার আমলাদেরকে পিতামাতার দায়িত্ব অর্পণ করেন যা আপনি নিজেকে মোকাবেলা করার জন্য খুব কাপুরুষ। আমাদের পৃথিবীতে, মানবতার সমস্ত অনুভূতি এবং অভিব্যক্তি, অবমাননাকর থেকে ফেরেশতা পর্যন্ত, বিটগুলির বিশ্বব্যাপী কথোপকথনের অংশবিহীন সম্পূর্ণ অংশ। আমরা দাম বন্ধ করা বাতাস থেকে দাম বন্ধ করা বাতাসকে আলাদা করতে পারি না।

চীন, জার্মানি, ফ্রান্স, রাশিয়া, সিঙ্গাপুর, ইতালি এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, সাইবারস্পেসের সীমান্তে গার্ড পোস্ট স্থাপন করে স্বাধীনতা ভাইরাস প্রতিরোধ করার চেষ্টা করে। তারা সংক্ষেপে দূষণ বন্ধ করতে পারে, কিন্তু তারা এমন একটি বিশ্বে কাজ করবে না যা শীঘ্রই একটি বিট-ভিত্তিক পরিবেশে প্যাক করা হবে।

আপনার পুরানো, ক্রমবর্ধমান তথ্য শিল্প আমেরিকা এবং অন্য কোথাও আইনের প্রস্তাব করে নিজেদেরকে স্থায়ী করবে, যে দাবি করবে যে তারা শব্দের মালিক, সারা বিশ্বে। এই আইনগুলি ঘোষণা করবে যে ধারণাগুলি হল আরেকটি শিল্প পণ্য, ঢালাই লোহার চেয়ে মহৎ নয়। আমাদের পৃথিবীতে, মানুষের মন যা কিছু তৈরি করতে পারে তা অসীমভাবে পুনরুত্পাদন করা হয় এবং বিনা মূল্যে বিতরণ করা হয়। চিন্তার বিশ্বব্যাপী প্রচারের জন্য আর কারখানার প্রয়োজন নেই।

এই ক্রমবর্ধমান প্রতিকূল এবং ঔপনিবেশিক পদক্ষেপগুলি আমাদের স্বাধীনতা এবং স্ব-নিয়ন্ত্রণের প্রাক্তন প্রেমিকদের মতো একই অবস্থানে রেখেছিল, যাদের কর্তৃত্বের দূরবর্তী এবং ভুল তথ্যযুক্ত ক্ষমতা প্রত্যাখ্যান করতে হয়েছিল। আপনার সার্বভৌমত্ব থেকে আমাদের ভার্চুয়াল নিজেকে অনাক্রম্য ঘোষণা করতে হবে, এমনকি আমরা আমাদের দেহকে আপনার নিয়মের অধীন হতে সম্মত করি। আমরা গ্রহে ছড়িয়ে দেব যাতে কেউ আমাদের চিন্তাকে আটকাতে না পারে।

আমরা সাইবারস্পেসে চিন্তার একটি সভ্যতা তৈরি করব। আপনার সরকারগুলি যে বিশ্বের তৈরি করেছে তার চেয়ে এটি আরও মানবিক এবং আরও ন্যায়সঙ্গত হোক।
[/quote]