I'm wondering whether there's a method to use the importmempool RPC (remote procedure call), which acts as an interface with a blockchain.
What are you trying to accomplish? You can't verify anything in an imported mempool without an up-to-date blockchain. It sounds to me like you're going to have to wait for Bitcoin Core to complete syncing.