2- If we are sure that there is no malware or something in the computer, what difference does it make to connect that cold storage computer sometimes to the internet to make transactions?
Tell me you don't know anything about computer security without telling me.
There are millions of things to account for your computer's security. One of them is the net. Never connecting to the net, and to no network in general can mitigate every possible network attack.