it's a relief to know I didn't do anything wrong this time.. I am rescanning the transactions to see it that sorts it.
-snip- both are Armoury (0.96).
I'm surprised that it's connected since you've been using an outdated version of Armory which other users typically encounter connection/sync issues.
The latest version is actually version 0.96.5 which has a link in the first sticky thread in this board.
If it failed to scan, perhaps it's time for an update.