The following blog post might be of interest to you: https://pascal-bergeron.com/en/posts/multibit-corrupt-password/

It explains a type of bug where the password is indeed corrupted by Multibit.