Do you have the private keys or the seed or anything else like what is shown in your link?

The XPUB is your public key, there is no way to recover anything from it, all it does is generate addresses that your private seed can access.

You need the private keys or recovery phrase to do anything.

-Dave