Maybe it would be possible to compile only the relevant portions of the Bitcoin Core code, replacing the code which generates entropy with a simple prompt for the user,

cout << "Enter a number: ";

?